Translate French Arabic قلاقل أهلية

related Results

• troubles (n.) , {admin.}
  قلَاقِل {إدارة}
  more ...
• la qualification (n.) , f
  أهلية
  more ...
• classe (n.)
  أَهْلِيَّة
  more ...
• el mérite (n.) , m
  أهلية
  more ...
• la compétence (n.) , f
  أهلية
  more ...
• la contenance (n.) , f
  أهلية
  more ...
• compétenc {law}
  أهلية {قانون}
  more ...
• la éligibilité (n.) , f
  أهلية
  more ...
• incompétent (adj.)
  عديم الأهلية {incompétente}
  more ...
• capacité civile med.
  اهلية مدنية طب
  more ...
• la éligibilité (n.) , f, {pol.}
  أهلية للانتخاب {سياسة}
  more ...
• qualifier (v.)
  أَهْلِيَّة لِأَنْ ..)
  more ...
• inhabilité (n.) , {law}
  عَدَمُ الأَهْلِيَّة {قانون}
  more ...
• indignité (n.) , {admin.}
  عَدَمُ الأَهْلِيَّة {إدارة}
  more ...
• incapacité (n.)
  عَدَمُ الأَهْلِيَّة
  more ...
• la incompétence (n.) , f
  عدم أهلية
  more ...
• disqualification (n.)
  عَدَمُ الأَهْلِيَّة
  more ...
• la incompétence (n.) , f
  عدم الأهلية
  more ...
• désemparé (adj.)
  فاقد الأهلية {désemparée}
  more ...
• disqualifier (v.)
  جَرَّدَ من أَهْلِيَّة
  more ...

Examples

• En raison des troubles civils en Côte d'Ivoire, le bureau régional a réinstallé progressivement en 2003 ses opérations d'Abidjan à Dakar.
  ونظرا للقلاقل الأهلية في كوت ديفوار، نقل المكتب الإقليمي عملياته تدريجيا من أبيدجان إلى داكار، في السنغال خلال عام 2003.
• Une interprétation beaucoup plus extensive encore estime que dans les cas où de nombreux réfugiés fuient des situations de conflits internes et de désordre civil, la preuve de la persécution ne devrait pas être nécessaire, et qu'une présomption de persécution devrait suffire pour que la Convention de 1951 puisse s'appliquer au demandeur du statut de réfugié (voir D. J. Steinbock, « The refugee definition as law: Issues of interpretation », dans Refugee Rights and Realities: Evolving International Concepts and Regime, F. Nicholson et P. Twomey (dir. publ.
  ويذهب أحد التفسيرات الأوسع نطاقا إلى القول إنه في الحالات التي يهرب فيها عدة لاجئين من نزاعات داخلية أو قلاقل أهلية، لا يلزم اشتراط إثبات الاضطهاد، وأن قرينة الاضطهاد كافية لسريان اتفاقية 1951 على طالبي مركز اللاجئ (انظر: D. J. Steinbock, « The refugee definition as law : Issues of interpretation », in Refugee Rights and Realities, Evolving International Concepts and Regime, F. Nicholson et P. Twomey (dir.